Home Road tests Uber’s self-driving car tests banned by Californian authorities