Home Road tests The Bill 2205 in Texas regulates the self-driving technology